Politica de confidențialitate

1 Informații despre colectarea datelor cu caracter personal

(1) Prezenta politică de confidențialitate oferă informații despre modul în care colectăm și folosim datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când folosiți site-ul nostru.
Datele cu caracter personal includ toate datele care vă privesc, de exemplu, numele, adresa, adresele de e-mail, comportamentul utilizatorului.

(2) Operatorul de date, în temeiul articolului 4 alineatul (7) din RGPD, este:

Röder HTS Höcker GmbH
Hinter der Schlagmühle 1
63699 Kefenrod
Germania
Tel.: +49 6049 95100
E-mail: verkauf@roeder-hts.de
Site: www.roeder-hts.de

(3) Numele și adresa Responsabilului cu protecția datelor

Responsabilul cu protecția datelor al Operatorului de date este:

Jörg Hagen
Jhcon.de
Veilchenweg 6a
30989 Gehrden
Germania
Tel.: +49 5108 9090112
E-mail: hagen@jhcon.de
Site: www.jhcon.de

(4) Atunci când ne contactați prin e-mail sau folosind formularul nostru de contact, stocăm datele furnizate de dumneavoastră (adresa de e-mail, numele și numărul dumneavoastră de telefon) astfel încât să putem răspunde întrebărilor dumneavoastră. Imediat ce nu mai este necesar să stocăm datele colectate în acest mod, le ștergem sau limităm prelucrarea acestora, dacă avem obligația legală de a le păstra.

(5) Dacă avem nevoie să recurgem la o terță parte pentru a furniza o parte din serviciul nostru sau dacă dorim să folosim datele dumneavoastră în scopuri de marketing, vă vom furniza informații detaliate despre procese, astfel cum sunt precizate mai jos. De asemenea, vom confirma criteriile utilizate pentru stabilirea perioadei de stocare a datelor dumneavoastră.

2 Drepturile dumneavoastră

(1) Aveți următoarele drepturi privind datele cu caracter personal despre dumneavoastră:
• Dreptul la informare
• Dreptul la rectificare sau ștergere
• Dreptul la restricționarea prelucrării
• Dreptul de a vă opune prelucrării
• Dreptul la portabilitatea datelor.

(2) De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere în fața autorității de supraveghere pentru protecția datelor privind modul în care am prelucrat datele dumneavoastră cu caracter personal.

3 Cum sunt colectate datele cu caracter personal atunci când vizitați site-ul nostru

(1) Atunci când vizitați site-ul nostru doar în scopuri de informare, și anume, când nu vă conectați, înregistrați sau nu ne trimiteți informații în alt mod, nu colectăm date cu caracter personal, cu excepția datelor pe care le trimite browserul dumneavoastră către serverul nostru. Dacă doriți să vizualizați site-ul nostru, colectăm următoarele date necesare pentru a vă prezenta site-ul nostru și pentru a ne asigura că acesta este stabil și sigur (temeiul legal este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD):
• Adresa IP
• Data și ora cererii
• Diferența între fusul orar și timpul universal coordonat (Greenwich Mean Time – GMT)
• Detalii despre cerere
• Starea accesului/Codul de stare HTTP
• Orice cantitate de date transferate
• Site-ul de unde este inițiată cererea
• Browserul folosit
• Sistemul de operare și interfața acestuia
• Limbajul și versiunea de software ale browserului

(2) În afară de datele menționate anterior, site-ul nostru stochează module cookie pe computerul dumneavoastră atunci când îl folosiți. Modulele cookie sunt mici fișiere de text stocate de browserul dumneavoastră pe unitatea de hard disk, care analizează informații specifice în funcție de locul în care este setat modulul cookie (de noi). Modulele cookie nu pot rula programe în sau transmite viruși către computerul dumneavoastră. Acestea ne ajută să ne îmbunătățim site-ul și să îl facem mai accesibil utilizatorilor.

(3) Modul în care utilizăm modulele cookie
a) Informațiile furnizate mai jos vizează tipurile de module cookie pe care le folosește acest site și modul în care funcționează acestea:
• Module cookie temporare (consultați punctul b)
• Module cookie persistente (consultați punctul c).

b) Modulele cookie temporare sunt șterse automat atunci când închideți browserul. Acestea includ modulele cookie de sesiune. Acestea stochează un ID de sesiune care este folosit pentru a aloca cererile trimise de browserul dumneavoastră acelei sesiuni particulare. Astfel, computerul dumneavoastră este recunoscut următoarea dată când vizualizați site-ul nostru. Modulele cookie de sesiune sunt șterse atunci când vă deconectați sau închideți browserul dumneavoastră.

c) Modulele cookie persistente sunt șterse automat după scurgerea unei anumite perioade care variază în funcție de modulul cookie. Puteți să ștergeți modulele cookie în setările de securitate ale browserului dumneavoastră.

d) Puteți să configurați setările de securitate ale browserului dumneavoastră astfel încât să puteți, de exemplu, să refuzați modulele cookie de terță parte sau toate modulele cookie. Este important să rețineți că, dacă faceți acest lucru, este posibil să nu puteți folosi toate funcțiile acestui site.

4 Alte funcții și servicii furnizate de site-ul nostru

(1) În afară de furnizarea de informații, site-ul nostru oferă o gamă de servicii care v-ar putea interesa. În general, pentru a accesa aceste servicii, trebuie să furnizați date cu caracter personal, pe care le folosim pentru a oferi serviciul în cauză; în această privință, se aplică legile privind prelucrarea datelor menționate anterior.

(2) Uneori, utilizăm furnizori de servicii terți pentru a prelucra datele dumneavoastră. Aceștia au fost selectați cu atenție de noi, respectă instrucțiunile noastre și sunt verificați periodic.

(3) Dacă furnizorii noștri de servicii au sediul într-o țară din afara Spațiului Economic European (SEE), vă vom informa despre consecințele acestui lucru în descrierea serviciilor.

4.1 Analiză – Google Analytics

(1) Acest site folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. (denumit în continuare „Google”). Google Analytics folosește „module cookie”, fișiere de text care sunt stocate în computerul dumneavoastră și permit analizarea utilizării site-ului de către dumneavoastră. Informațiile colectate de modulele cookie despre utilizarea de către dumneavoastră a site-ului sunt trimise către un server Google din SUA și stocate în acel server. Dacă se utilizează anonimizarea IP-ului, Google va trunchia adresa dumneavoastră IP în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. În cazuri excepționale, adresa IP completă va fi trimisă către un server Google din SUA și trunchiată în acel server. Google va utiliza aceste informații în numele operatorului site-ului pentru a analiza utilizarea de către dumneavoastră a site-ului pentru a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului și pentru a furniza servicii asociate cu utilizarea site-ului și a Internetului pentru operatorul site-ului.

(2) Adresa IP trimisă de browserul dumneavoastră în sfera de aplicare a serviciului Google Analytics nu va fi asociată cu alte date deținute de Google.

(3) Puteți preveni stocarea modulelor cookie prin ajustarea setărilor browserului dumneavoastră, dar este important să vă atragem atenția asupra faptului că, dacă procedați astfel, este posibil să nu puteți folosi pe deplin toate funcțiile acestui site. În plus, puteți împiedica captarea și prelucrarea de către Google a datelor colectate de modulul cookie și legate de utilizarea de către dumneavoastră a site-ului descărcând și instalând un program de completare al browserului:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

(4) Acest site folosește Google Analytics cu extensia „_anonymizelp()”. Acest serviciu prelucrează adresele IP într-o formă trunchiată astfel încât acestea să nu poată fi asociate unei persoane. Dacă datele care vă privesc sunt asociate unei persoane, acestea sunt eliminate imediat, iar datele personale sunt șterse.

(5) Folosim Google Analytics pentru a analiza modul de utilizare a site-ului nostru și pentru a putea să îl îmbunătățim în continuare. Folosim statisticile colectate pentru a îmbunătăți serviciul pe care îl prestăm și pentru a-l face să fie mai interesant pentru utilizatori. În cazul excepțional în care datele cu caracter personal sunt transmise în SUA, Google face obiectul Scutului de confidențialitate UE-SUA:
https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Temeiul legal pentru utilizarea Google Analytics este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

(6) Furnizor terț: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Clauze pentru prestarea serviciilor: https://www.google.com/analytics/terms/us.html, Rezumatul politicii de confidențialitate: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en și Politica de confidențialitate: https://policies.google.com/privacy.

4.2 Buletin informativ

(1) Puteți fi de acord să vă abonați la buletinul nostru informativ, prin care sunteți informat(ă) despre cele mai recente și interesante oferte și serviciile pe care le prestăm. Detaliile despre aceste bunuri și servicii sunt furnizate în formularul de consimțământ.

(2) Înregistrarea pentru primirea buletinului nostru informativ folosește procesul „double opt-in” (cu doi pași de confirmare a abonării). Aceasta înseamnă că vă trimitem un e-mail la adresa de e-mail pe care o furnizați atunci când vă înregistrați, prin care vă solicităm să confirmați dacă doriți să primiți buletinul informativ. Dacă nu confirmați înregistrarea dumneavoastră în 48 de ore, informațiile dumneavoastră sunt blocate și șterse automat după o lună. De asemenea, stocăm adresele IP folosite de dumneavoastră și orele la care v-ați înregistrat și ați confirmat. Scopul acestui proces este să confirme înregistrarea dumneavoastră și să clarifice orice posibilă utilizare necorespunzătoare a datelor dumneavoastră cu caracter personal.

(3) Singura informație pe care trebuie să o furnizați pentru a vă abona la buletinul informativ este adresa dumneavoastră de e-mail. Furnizarea oricăror alte date solicitate este voluntară, iar aceste date sunt utilizate doar pentru a personaliza relația dintre noi și dumneavoastră. La primirea confirmării dumneavoastră, stocăm adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă trimite buletinul informativ. Temeiul legal pentru această acțiune este articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

(4) Vă puteți retrage consimțământul pentru trimiterea buletinului informativ și vă puteți dezabona de la acesta în orice moment. Vă puteți dezabona executând clic pe linkul specificat în fiecare buletin informativ, trimițând un e-mail la verkauf@roeder-hts.de sau trimițând un mesaj persoanei de contact precizată sub Informațiile juridice.

4.3 Funcții suplimentare

4.3.1 Materiale video YouTube integrate
(1) Am integrat în site-ul nostru materiale video YouTube care sunt stocate la adresa http://www.YouTube.com și care pot fi redate pe site-ul nostru.

(2) Atunci când vizitați site-ul nostru, compania YouTube este informată despre faptul că dumneavoastră ați vizualizat subpagina în cauză pe site-ul nostru. În plus, aceasta primește datele enumerate la Punctul 3 al prezentei politici. Această acțiune are loc indiferent dacă aveți sau nu un cont de utilizator YouTube la care v-ați conectat. Dacă v-ați conectat la Google, datele dumneavoastră vor fi corelate cu contul dumneavoastră. Dacă nu doriți ca datele dumneavoastră să fie corelate cu profilul dumneavoastră YouTube, trebuie să vă deconectați înainte de a executa clic pe buton. YouTube stochează datele dumneavoastră ca profil de utilizare și le folosește în scopuri publicitare și pentru studiile de piață și/sau pentru optimizarea site-ului companiei. Această analiză (inclusiv a utilizatorilor care nu sunt conectați) este efectuată pentru a prezenta mesaje publicitare mai individualizate și pentru a informa ceilalți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile dumneavoastră pe site-ul nostru. Aveți dreptul de a vă opune creării acestui profil de utilizator; pentru a face acest lucru, trebuie să contactați YouTube.

(3) Puteți afla mai multe informații despre modul în care și motivele pentru care YouTube colectează și prelucrează datele în politica de confidențialitate a acestei companii. De asemenea, aceasta conține mai multe informații despre drepturile dumneavoastră și modul în care puteți să vă modificați setările pentru a vă proteja confidențialitatea: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en. De asemenea, Google prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în SUA și face obiectul Scutului de confidențialitate UE-SUA: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.3.2 Serviciul Google Maps integrat
(1) Folosim serviciul Google Maps în acest site. Astfel, putem să vă prezentăm hărți interactive pe site-ul nostru, iar funcția hărți este mai accesibilă.

(2) Atunci când vizitați site-ul nostru, compania Google este informată despre faptul că dumneavoastră ați vizualizat subpagina în cauză pe site-ul nostru. În plus, aceasta primește datele enumerate la Punctul 3 al prezentei politici. Această acțiune are loc indiferent dacă aveți sau nu un cont de utilizator Google la care v-ați conectat. Dacă v-ați conectat la Google, datele dumneavoastră vor fi corelate cu contul dumneavoastră. Dacă nu doriți ca datele dumneavoastră să fie corelate cu profilul dumneavoastră Google, trebuie să vă deconectați înainte de a executa clic pe buton. Google stochează datele dumneavoastră ca profil de utilizare și le folosește în scopuri publicitare și pentru studiile de piață și/sau pentru optimizarea site-ului companiei. Această analiză (inclusiv a utilizatorilor care nu sunt conectați) este efectuată pentru a prezenta mesaje publicitare mai individualizate și pentru a informa ceilalți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile dumneavoastră pe site-ul nostru. Aveți dreptul de a vă opune creării acestui profil de utilizator; pentru a face acest lucru, trebuie să contactați Google.

(3) Puteți afla mai multe informații despre modul în care și motivele pentru care Google colectează și prelucrează datele în politica de confidențialitate a acestei companii. De asemenea, aceasta conține mai multe informații despre drepturile dumneavoastră și modul în care puteți să vă modificați setările pentru a vă proteja confidențialitatea: https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en. De asemenea, Google prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în SUA și face obiectul Scutului de confidențialitate UE-SUA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4.3.3 Utilizarea fonturilor web
Caracterele Google Fonts sunt utilizate pe aceste pagini web. Google Fonts este un serviciu furnizat de Google. Aceste fonturi web sunt accesate printr-un server, de obicei un server Google din SUA. De asemenea, accesarea serverului determină trimiterea informațiilor privind site-urile pe care le-ați vizitat. Adresa IP a browserului dispozitivului final folosită pentru a vizita aceste site-uri este, de asemenea, stocată de Google. Puteți afla mai multe informații despre acest subiect din avizele Google privind confidențialitatea pe care le puteți consulta aici: www.google.com/fonts#AboutPlace:about or www.google.com/policies/privacy/

5 Controlul asupra datelor dumneavoastră

(1) Dacă v-ați exprimat consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră, puteți să îl retrageți în orice moment. După ce v-ați retras consimțământul, nu mai avem dreptul de a vă prelucra datele cu caracter personal.

(2) Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se bazează pe principiul interesului legitim, puteți prezenta obiecții față de prelucrare. Această situație poate exista mai ales dacă prelucrarea nu este necesară pentru îndeplinirea unui contract încheiat cu dumneavoastră, fapt ce va fi menționat de noi în fiecare caz, în descrierea ulterioară a funcțiilor. Dacă prezentați obiecții, vă rugăm să precizați motivele pentru care nu trebuie să prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în modul în care am procedat. Dacă obiecțiile dumneavoastră sunt justificate, vom verifica și vom modifica modul de prelucrare a datelor dumneavoastră, vom opri prelucrarea sau vă vom explica interesul legitim în temeiul căruia vom continua să vă prelucrăm datele.

(3) Vă puteți opune în orice moment prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri publicitare și pentru analiza datelor. Vă rugăm să trimiteți obiecțiile dumneavoastră privind publicitatea la următoarea adresă de e-mail: verkauf@roeder-hts.de.

6 Linkuri externe

Pe site-ul nostru există linkuri către site-uri de interes ale unor terți. Vom atrage atenția asupra faptului că acesta este un link extern dacă nu este evident imediat. Operatorul site-ului web nu influențează în niciun mod conținutul și designul site-urilor altor furnizori și, prin urmare, vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate ale acestor furnizori. Garanțiile oferite de prezenta declarație de confidențialitate nu sunt valabile și pentru alte site-uri.

18.5.2018